《82年生的金智英》趙南柱.
「不是你害我辛苦,是我們兩個都辛苦。不用對我感到抱歉,也別再用一個人扛著這個家的口吻說話。沒有人要你那麼辛苦,事實上也不是只有你一個人在扛。」- P.32


52991332_2398767167012097_6207778874453917696_n.jpg
 

金智英,那世代的菜市場名。
如同她的姓名一樣普遍的人生。

 


金智英的人生故事,從童年時光、學生時期、職場生涯、婚姻生活,

平凡不過的人生,讀來卻令人心疼。心疼金智英,心疼身邊的每一個女性。

奶奶重男輕女的觀念,母親為了手足犧牲自身夢想的過往。

從小看在眼裡的金智英生長在女性教育較普及的年代,卻仍然逃不過這個社會對於「女性」的框架。

「女性」的標籤就會默默遮住人民的雙眼,轉移人民的腳步,使人民走回頭路,所以總是使人感到驚訝困惑。-p.76

和那個時代不同的也許是現在的女性受教育不再是選擇而是權利,玻璃天花板漸漸裂了縫透了光。

然而,某些根深蒂固的理所當然始終不曾消弭。

讀這本書時,想到了自己的母親、自己的祖母、自己身邊的每一位女性。

心疼的同時也感謝時代的變遷、女權意識的抬頭,使得我們在這仍未結束的挑戰裡,至少擁有更多的自我。

譯者後記提到Emma Watson曾在國際婦女節說

「 Feminism is not about man hate, it’s really not. If you believe in equality, you are a feminist!

(女性主義從不等於厭惡男性,舉凡相信平等的人,都是女性主義者。) 」

《82年生的金智英》刻畫的是女性的普遍人生,描述女性身上的標籤,以及社會框架。

而故事裡看似並非主角的男性們,也隱約透露著標籤不僅僅是存在於女性的身上,

社會對於男性的期待,對於他們而言何嘗不也是一種根深蒂固的枷鎖。

這本小說之所以值得一讀,我想是那份「理解」的緣故。

就像小說裡精神科醫生聽完金智英的故事後,反思著自己的妻子是否也在經歷著同樣的痛苦。

「妻子依舊寫著國小數學習題,我希望她可以做點其他比這更有趣、更擅長、更喜歡的事情,

不是因為只剩下這件事可做,而是做她真正想做的事。」-p.189

他的理解讓人欣慰,而結局卻又讓人嘆息。

我們都曉得這個世界有太多的不公平,追求平等一直是漫漫長路。

世界可能終究無法成為不傾斜的天秤,但當其中一邊漸漸的升高,讓傾斜的程度縮小,我們也離平等更接近了。

創作者介紹
創作者 她的圖書館 • Her Library 的頭像
Loro Lin

她的圖書館 • Her Library

Loro Lin 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣( 45 )